{"id":5277,"date":"2021-09-22T15:48:31","date_gmt":"2021-09-22T15:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/visittossa.com\/patrimoni-cultural\/festes-tradicions-i-llegendes\/tradicions-de-tossa\/"},"modified":"2022-09-07T06:56:43","modified_gmt":"2022-09-07T06:56:43","slug":"traditions-de-tossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/patrimoine-culturel\/fetes-traditions-et-legendes\/traditions-de-tossa\/","title":{"rendered":"Traditions de Tossa de Mar"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Le voeu du village<\/h2>\n<\/div><\/div>

Selon la tradition au XVe si\u00e8cle la peste s\u2019abattit sur la population et les habitants de Tossa demand\u00e8rent l\u2019intersession de St S\u00e9bastien en promettant qu\u2019ils feraient tous les ans et \u00e0 tout jamais, un p\u00e8lerinage jusqu\u2019\u00e0 sa chapelle la plus proche.<\/p>\n

L\u2019\u00e9pid\u00e9mie termina et les citoyens respect\u00e8rent leur promesse. Quelques ann\u00e9es plus tard ils (demand\u00e8rent et) re\u00e7urent l\u2019autorisation eccl\u00e9siastique pour envoyer un seul homme en repr\u00e9sentation du village, jusqu\u2019\u00e0 la chapelle de St Coloma de Farners d\u00e9di\u00e9e \u00e0 St S\u00e9bastien, situ\u00e9e \u00e0 40 km de Tossa. Ainsi naquit le P\u00e8lerin et il a perdur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\n

Depuis lors, tous les 20 janvier, le P\u00e8re P\u00e8lerin, en repr\u00e9sentation du village, et tous ceux qui d\u00e9sirent l\u2019accompagner, marchent jusqu\u2019\u00e0 la chapelle de St. S\u00e9bastien de St. Coloma et retournent \u00e0 Tossa le jour suivant. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Tossa, et apr\u00e8s avoir pri\u00e9 un rosaire \u00e0 la chapelle du Secours, on c\u00e9l\u00e8bre une \u00e9mouvante procession par les rues de la vieille ville, qui passe devant les murailles illumin\u00e9es par des torches et termine \u00e0 l\u2019\u00e9glise paroissiale de St. Vincent.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une tradition tr\u00e8s respect\u00e9e par les habitants de Tossa ; un acte de recueillement et de foi. Les personnes qui se joignent au p\u00e8lerinage le font mues par une promesse personnelle et beaucoup dont pies nus le chemin qui se fait en priant le rosaire durant tout le trajet. Ceux qui accompagnent le P\u00e8lerin peuvent \u00eatre croyants ou pas, mais on leur demande d\u2019\u00eatre respectueux avec la tradition et avec le reste des p\u00e8lerins et de ne pas la confondre avec une marche populaire, sportive ou festive \u00e9tant donn\u00e9 que ce n\u2019est absolument pas l\u2019esprit de ce p\u00e8lerinage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Le “Toquen a c\u00f3rrer, ses nou sardanes”<\/h2>\n<\/div><\/div>

Les “nou sardanes” sont un bal typique local, ant\u00e9rieur \u00e0 la sardane tel qu\u2019on la connait aujourd\u2019hui, qui comm\u00e9more une l\u00e9gende locale selon laquelle la Vierge du Secours courut apr\u00e8s le diable qui voulait emporter aux enfers un enfant du village appel\u00e9 Xixanet.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019un bal dans lequel s\u2019alternent neuf sardanes courtes avec le “toquen a c\u00f3rrer”: une esp\u00e8ce de galop dans lequel, traditionnellement, deux femmes invitent \u00e0 danser un homme et enlac\u00e9s par groupes de trois, courent et sautent au rythme de la musique tout au long de la rue des Secours jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019orchestre cesse de jouer et commence une nouvelle sardane. Cela se reproduit neuf fois. Le bal termine par une valse.<\/p>\n

Ce bal a lieu tous les 2 juillet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
\n
\n\t\"festes\n\t

F\u00eates<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"null\"\n\t

Traditions<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"null\"\n\t

L\u00e9gendes<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\t\"La\n\t

Tossa \u00e0 travers le temps<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"art\n\t

Art et culture<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"Festes\n\t

F\u00eates, traditions et l\u00e9gendes<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le voeu du village Selon la tradition au XVe si\u00e8cle la peste s\u2019abattit sur la population et les habitants de Tossa demand\u00e8rent l\u2019intersession de St S\u00e9bastien en promettant qu\u2019ils feraient tous les ans et \u00e0 tout jamais, un p\u00e8lerinage jusqu\u2019\u00e0 sa chapelle la plus proche. L\u2019\u00e9pid\u00e9mie termina et les citoyens respect\u00e8rent leur promesse. Quelques ann\u00e9es...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5268,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5277","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5277"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10793,"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5277\/revisions\/10793"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}