{"id":5432,"date":"2021-09-22T15:50:23","date_gmt":"2021-09-22T15:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/visittossa.com\/patrimoni-cultural\/festes-tradicions-i-llegendes\/llegendes-de-tossa\/"},"modified":"2022-04-14T07:17:15","modified_gmt":"2022-04-14T07:17:15","slug":"leyendas-de-tossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visittossa.com\/es\/patrimonio-cultural\/fiestas-tradiciones-y-leyendas\/leyendas-de-tossa\/","title":{"rendered":"Leyendas de Tossa de Mar"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Las brujas de la Vila Vella<\/h2>\n<\/div><\/div>

Una de las leyendas m\u00e1s conocidas de Tossa es la de las brujas de la Vila Vella.<\/p>\n

Se explica que en la Vila Vella hab\u00eda un pescador que ten\u00eda una barca muy bonita atracada en la cala de Es Codolar.\u00a0 Estaba muy contento con la barca, iba a pescar cada d\u00eda para ganarse la vida y era feliz.<\/p>\n

He aqu\u00ed que un d\u00eda encontr\u00f3 la barca removida, torcida, con los remos tirados por ah\u00ed… Y pens\u00f3:<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 ha pasado con esta barca? Quiz\u00e1s hayan sido los ni\u00f1os, no har\u00e9 caso…<\/p>\n

Y as\u00ed durante dos o tres semanas, cada s\u00e1bado por la ma\u00f1ana encontraba la barca removida.<\/p>\n

As\u00ed pues, el fin de semana siguiente, cuando se hizo de noche, este hombre menudo decidi\u00f3 esconderse, qued\u00e1ndose muy quieto en el peque\u00f1o armario de proa de la barca.<\/p>\n

Cuando el reloj de la Torre de las Horas di\u00f3 las doce, escuch\u00f3 como tres mujeres saltaban dentro de la barca y, agarrando los remos, una de ellas dijo:<\/p>\n

– \u00a1Bota por uno! \u00a1Bota por dos! \u00a1Bota por tres!<\/p>\n

Y la barca no se mov\u00eda… y la m\u00e1s vieja dice:<\/p>\n

– \u00bfAlguna de vosotras espera un hijo?<\/p>\n

Y las otras dos, m\u00e1s j\u00f3venes, dijeron:<\/p>\n

– Que nosotras sepamos, no<\/p>\n

Y volvieron a probar:<\/p>\n

– \u00a1Bota por uno! \u00a1Bota por dos! \u00a1Bota por tres!… \u00a1y bota por cuatro!<\/p>\n

Y entonces la barca hizo… \u00a1zas! y se meti\u00f3 en el agua.<\/p>\n

Y con cada golpe de remo avanzaban una milla; y as\u00ed, a milla por palada, llegaron a una playa llena de palmeras que deb\u00eda ser Am\u00e9rica. Las mujeres saltaron de la barca y se convirtieron en tres gatos negros.<\/p>\n

El hombre segu\u00eda escondido, y pasadas unas horas, los tres gatos negros volvieron y saltaron a la barca convirti\u00e9ndose otra vez en mujeres. Entonces la m\u00e1s vieja dijo:<\/p>\n

– \u00a1Bota por uno! \u00a1Bota por dos! \u00a1Bota por tres! \u00a1Bota por cuatro!<\/p>\n

Y \u00a1zas!, la barca al mar.<\/p>\n

Cuando empezaba a clarear ya estaban en Tossa. Al saltar de la barca, las mujeres lo dejaron todo muy revuelto y desordenado.<\/p>\n

El hombre esper\u00f3 muy quieto hasta que se marcharon, y al cabo de un rato sali\u00f3 y fue a ver al se\u00f1or p\u00e1rroco a quien le explic\u00f3 todo lo que le hab\u00eda pasado.<\/p>\n

El se\u00f1or p\u00e1rroco le dijo:<\/p>\n

– Esto lo arreglamos enseguida.<\/p>\n

Y el hombre y el se\u00f1or p\u00e1rroco se dirigieron a la playa con un hisopo, agua bendita y un libro santo. El p\u00e1rroco hizo unas cuantas bendiciones, rociando la barca con el agua bendita, y desde entonces las brujas no pudieron acercarse a la barca, as\u00ed que ya no volvieron nunca m\u00e1s.<\/p>\n

Desde ese d\u00eda, la barca del hombre permaneci\u00f3 siempre en su sitio.<\/p>\n

Texto parcialmente extra\u00eddo del libro Llegendes i tradicions de Tossa contades per Vicen\u00e7 Esteban Darder<\/em>, de Eva Pinyol Ll\u00e9sera y David Mor\u00e9 Aguirre.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

En Xixanet i sa Mitja Cana<\/h2>\n<\/div><\/div>

Hasta hace pocos a\u00f1os, la leyenda de Xixanet era muy conocida por toda la chiquiller\u00eda de la poblaci\u00f3n, porque se la contaban los abuelos. A la gente de Tossa, le parec\u00eda que era una historia tan real, que cuando pasaban por la calle del Socorro, incluso indicaban a los peque\u00f1os cu\u00e1l era la casa del travieso Xixanet. Seg\u00fan dec\u00edan, se encontraba muy cerca de la capilla, en el lado izquierdo. Cuando un muchacho comet\u00eda una travesura, le dec\u00edan:<\/p>\n

– \u00a1Eres como Xixanet!<\/p>\n

Sin embargo, hoy muchos ni\u00f1os ya no saben nada de esta leyenda, porque las tradiciones, las costumbres y la historia oral del pueblo, patrimonio de tantas generaciones, van pasando despacio hacia el silencio del olvido.<\/p>\n

A pesar de que la hemos podido escuchar narrada en dos versiones, la de Julita Farn\u00e9s y la de Vicen\u00e7 Esteban Darder, os ofrecemos la de Julita Farn\u00e9s Pag\u00e8s. Ambas son las m\u00e1s completas y genuinas de todas las que han sido publicadas hasta ahora y, en su versi\u00f3n original catalana, conservan la frescura del habla popular salado de nuestra poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Julita Farn\u00e9s lo cuenta as\u00ed:<\/p>\n

\u201cXixanet era un chico peque\u00f1o, peque\u00f1o, y muy vivaracho.<\/p>\n

Un d\u00eda su madre, que era una pobre viuda, muy pobre, le dijo:<\/p>\n

– Toma, aqu\u00ed tienes la aceitera: vete a buscar aceite. Pero no te pares en la plaza a jugar a las canicas, que los mozos te romper\u00edan la aceitera, y no hay m\u00e1s dinero en la casa que estos seis cuartos.<\/p>\n

Xixanet coge la aceitera y los seis cuartos y se va corriendo. A la ida, no se par\u00f3 en la plaza, por m\u00e1s que sus compa\u00f1eros lo llamaran: pero a la vuelta, cuando ya llevaba la aceitera llena, no pudo evitar pararse.\u00a0 As\u00ed que deja la aceitera en el suelo, y se pone a jugar a las canicas.<\/p>\n

Jugando, jugando, una canica toca la aceitera y la rompe.<\/p>\n

Al llegar a casa, su madre, enfadada de ver que vuelve con las manos vac\u00edas, le grita:<\/p>\n

– \u00a1As\u00ed te fueras al demonio!<\/p>\n

El demonio, que lo escuch\u00f3, acudi\u00f3 corriendo y se llev\u00f3 al chico.<\/p>\n

Entonces, su madre, que no lo quer\u00eda llevar hasta ese extremo, corre a la capilla y se pone a implorarle a la Virgen del Socorro, agarrando la imagen por las faldas.<\/p>\n

– \u00a1Virgen del Socorro! \u00a1Corred, ayudadme! \u00a1Que el demonio se lleva a mi chiquillo!<\/p>\n

Y he aqu\u00ed que la Virgen del Socorro baja corriendo del altar, corriendo tan deprisa que todav\u00eda encontr\u00f3 al demonio a media calle y, con un bast\u00f3n redondo, empieza a pegarle y a pegarle, y tanto le peg\u00f3 que le rompi\u00f3 los cuernos. Entonces el demonio solt\u00f3 a Xixanet, ech\u00f3 a correr, y no par\u00f3 hasta llegar al infierno.<\/p>\n

Cuentan que, cuando los otros diablillos lo vieron llegar tan asustado, apaleado y sin cuernos, le preguntaron:<\/p>\n

– \u00bfDe d\u00f3nde vienes?<\/p>\n

Y \u00e9l respondi\u00f3:<\/p>\n

– \u00a1De Tossa!\u201d<\/p>\n

Texto extra\u00eddo del libro Una devoci\u00f3 mariana: La Mare de D\u00e9u del Socors a Tossa (segles XVI-XX),<\/em> de Mario Zucchitello, de la colecci\u00f3n Quaderns d\u2019Estudis Tossencs 3.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
\n
\n\t\"festes\n\t

Fiestas<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"null\"\n\t

Tradiciones<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"null\"\n\t

Leyendas<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n\t\"La\n\t

Tossa a trav\u00e9s del tiempo<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"art\n\t

Arte y cultura<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\"Festes\n\t

Fiestas, tradiciones y leyendas<\/h3>\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div><\/a>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las brujas de la Vila Vella Una de las leyendas m\u00e1s conocidas de Tossa es la de las brujas de la Vila Vella. Se explica que en la Vila Vella hab\u00eda un pescador que ten\u00eda una barca muy bonita atracada en la cala de Es Codolar.\u00a0 Estaba muy contento con la barca, iba a pescar...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5426,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5432","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5432"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8017,"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5432\/revisions\/8017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visittossa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}